Le monde de Lady Oscar
Le monde de Lady Oscar

Générique allemand

Impressions (générique de fin) :

Oscar est là peut-être la plus fidèle à sa personnalité et à sa dualité "elle peut... mais elle restera toujours une femme" dans ce générique. C'est peut-être en revanche un peu excessif quant à son action réalisée ou potentielle envers le peuple, "les faibles et les pauvres" car Oscar était vraiment à bout sur la fin, dû à ses doutes comme à sa maladie qui la rongeaient lentement.
 

Wilde Rose, stolz und frei immer       

nur sich selber treu

Lady Oscar, Lady Oscar
wie ein Mann kann sie fighten
sie kann fechten und reiten
sie ld_t Wunder geschehen       
kann Gefahren bestehen
und bleibt trotzdem immer eine Frau...       

Lady Oscar
wartet immer auf
ein neues Abenteuer
will  alles wagen

 

Lady Oscar
ganz allein geht sie durch
Dunkelheit und Feuer
ohne zu zagen
Lady Oscar
was sie will ist immer wahrheit und
Gerechtigkeit

Lady Oscar
f|r die Schwachen und die Armen
w|rde sie ihr Leben geben

Lady Oscar Lady Oscar,
mit dem Wind der gro_en Freiheit       
in ihren offenen Haaren

Lady Oscar Lady Oscar,
wie ein  Engel der die Welt
von Angst und Ha_ befreit
zu jedem Kampf bereit       
und trotzdem ist sie immer ladylike...

Rose sauvage, fière et libre
Toujours vraie envers  elle-même
Lady Oscar, Lady Oscar
Comme un homme elle sait se battre
Elle sait tirer l'épée, elle sait galoper
Elle fait des miracles une réalité
Elle peut maîtriser les dangers
Mais elle reste toujours une femme

 

Lady Oscar
Toujours anticipant
La prochaine aventure
Toujours audacieuse

Lady Oscar
Toute seule elle fait face
Aux ténébres et aux &hellip
Sans hésitation

 

Lady Oscar
Tout ce qu'elle veut est la liberté
Et la justice pour toujours

 

Lady Oscar
Pour le faible et le pauvre
Elle  pourrait donner sa vie

 

Lady Oscar, Lady Oscar
Avec le vent de la vraie liberté
Dans ses longs cheveux

 

Lady Oscar, Lady Oscar
Comme un ange qui libère le monde
De la peur et de la haine
Mais elle restera pourtant toujours une femme

Générique de fin allemand
LO_German_Ending.mp3
Fichier audio MP3 [1.3 MB]
Générique de fin allemand
LO_German_Ending.mp3
Fichier audio MP3 [1.3 MB]

Actualités

Traduction de "Courage", une histoire dérivée de la Fenêtre d'Orphée dans la section qui porte ce nom.

Une histoire d'amour maudite sur  sur 4 générations...

 

Traduction de "Début de printemps" ainsi que de "Lilou à Canterbury", unes des 1ères oeuvres d'IKEDA (section Autres)

La phrase...

"J'envie les gens doués, ceux qui ont un talent pour les études, le sport, la baston ou tout simplement une belle gueule. Quand ils restent dans leur coin, on se contente de dire qu'ils sont intransigeants. Mais moi, je suis ordinaire..."

- Yuzuru (Tome 1 de Dilemma)

Evenement...

La Japan'Expo a eu lieu ! Génial évidemment, merci aux cosplayers CDZ d'avoir joué le jeu avec moi sans se connaître:)

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Le monde de Lady Oscar