Ayako et ses amies cherchent à acheter une guitare quand un jeune homme surgit et exige d'acheter la guitare qu'Ayako a choisi.
Ayako va lui céder et en échange il lui donne une étrange broche en forme de chat...
Plus tard, ce même jeune homme fait irruption chez elle et séquestre ses parents. Son histoire résonne avec celle d'Ayako (fils d'un criminel, honni par la société...) et elle décide de l'aider : il est accusé à tort d'avoir assassiné la Directrice de son orphelinat.
Mais dit-il la vérité ou les amies d'Ayako qui le trouvent "louche" avec ses "excuses bidons" ont-elles vu juste ?
Les sentiments d'Ayako sont de l'amour inavoué mais il ne fait pas bon la trahir...
Voici la traduction de cette 3e histoire "Fugue musicale pour un premier amour"