C'est la 2e nouvelle d'Ayako qui décide de venir en aide à une camarade de classe désargentée et qui est la risée des autres élèves. En appui de l'aide qu'elle va lui apporter, elle va se venger de ses parents qui cherchent à la tuer.
Voici, traduite en français, la 2e nouvelle d'Ayako.