Le monde de Lady Oscar
Le monde de Lady Oscar

La promesse brisée

Cette nouvelle dérivée de la Fenêtre d'Orphée est basée sur les volumes 6 et 7 (en version espagnole).

 

Bien que Riyoko IKEDA n'est jamais dit cela, on dirait un détournement de la "Nouvelle Héloïse" de Jean Jacques ROUSSEAU. Dans cette histoire, et pour faire court, Saint-Preux est précepteur roturier auprès de Julie d'Etanges. Ils tombent follement amoureux, sans consommer. Contrainte par les convenances, elle épouse un noble et finalement, elle trouve le bonheur dans son mariage auprès de son mari et de son enfant. Saint-Preux s'exile en Angleterre. Dans "la promesse brisée", le schéma est le même : Anton, un domestique et Ingrid SEIDELHOFFER, l'ainée d'une famille de la Haute société s'aiment (amour platonique). Contrainte de se marier, elle finit par trouver le bonheur auprès de son mari et de son bébé Pierre (Keith dans l'édition allemande). Mais Anton ne l'entend pas de cette oreille... Et s'il s'exile, ce n'est pas seul : il kidnappe le petit Pierre...

Ingrid va en perdre la raison par la douleur et la culpabilité. 

"La Promesse brisée" est l'histoire de Pierre et de Anton... jusqu'à ce que la famille SEIDELHOFFER, grâce à Clara, retrouve Pierre.

 

Synopsis :

 

Isaac est désormais un pianiste mondialement reconnu. Alors professeur à Ratisbonne auprès de la famille SEIDELHOFFER (appelée ZIEDELHOFFER en allemand), il va assister à l'enchevêtrement du destin des 3 filles du maitre de maison :

 

 

 

CLARA

 

15 ans, amoureuse d'Isaac et virtuose au piano

MALWIDA

 

19 ans. Elle rappelle l'amour tragique qu'a vécu Maurice KIPPENBERG avec Frédericke. Ce dernier, marié à Bettina et père d'un enfant, est prêt à sacrifier sa vie de famille et sa réputation pour Malwida

 

INGRID

 

L'ainée, amoureuse d'un domestique, Anton, elle se résoud à un mariage de son statut social avec Thomas.

 

Finalement, son mariage est une bénédiction et un petit Pierre (Keith) auquel elle est très attaché nait... Mais Anton n'a pas oublié et ne lui pardonne pas de s'être détachée de lui...

 

Cette histoire dérivée est celle d'Ingrid, et surtout celle d'Anton et de Keith, rebaptisé Pierre (Kiesel en allemand)...

 

Voici le lien de "La promesse brisée" en italien grâce au travail de SHOUJO LOVE / BISHOUJO SCANS !

 

Voici les scans traduits en français de la Fenêtre d'Orphée sur lesquels s'appuie "La promesse brisée".

 

Voici le Gaiden "Promesse brisée" traduit en Français grâce à BISHOUJO SCANS !

 

Dans la section Thèmes, retrouver une analyse sur la mort d'Anton dans "La mort par l'eau" (attention SPOIL)

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Le monde de Lady Oscar